California Codes, Civil Code - CIV, Division 3 — Obligations, Part 4 — Obligations Arising from Particular Transactions, Title 1.7 — Consumer Warranties, Chapter 4 — Grey Market Goods, Section 1797.83
In making the disclosures prescribed by this chapter, the retail seller may use reasonably equivalent language if necessary or appropriate to achieve a clearer, or more accurate, disclosure.
Notes
Allows a retail seller making disclosures required by the chapter to use reasonably equivalent wording when doing so is necessary or appropriate to make the disclosure clearer or more accurate. The permission concerns equivalent language, not omission of required information, and is tied to improving clarity or accuracy of the prescribed disclosures.
Use as reference
Lexinter.net | California Code, Civil Code - CIV § 1797.83 | https://laws.lexinter.net/codes/california/civil-code/division-3/part-4/title-1-7/chapter-4/section-1797-83