California Codes, Civil Code - CIV, Division 3 — Obligations, Part 4 — Obligations Arising from Particular Transactions, Title 1.85 — Consumer Credit Contracts, Section 1799.99
(a) This section applies to transactions, other than consumer credit contracts as defined in Section 1799.90, which are subject to 16 C.F.R. 444.3, 12 C.F.R. 227.14, or 12 C.F.R. 535.3, whichever is applicable to the creditor.
(b) Unless the persons who are obligated under the transaction are married to each other, no action shall be brought, nor shall any security interest be enforced, against any person entitled to receive notice under 16 C.F.R. 444.3, 12 C.F. R. 227.14, or 12 C.F.R. 535.3, whichever is applicable to the creditor, if that person did not receive the notice in the manner prescribed by the applicable regulation and an accurate Spanish translation of the notice.
Notes
Bars an action or enforcement of a security interest against a person entitled to federal notice when the obligated persons are not married to each other and that person did not receive the prescribed notice plus an accurate Spanish translation. Limits the rule to covered transactions other than consumer credit contracts subject to one of the listed federal regulations.
Use as reference
Lexinter.net | California Code, Civil Code - CIV § 1799.99 | https://laws.lexinter.net/codes/california/civil-code/division-3/part-4/title-1-85/section-1799-99