California Codes, Civil Code - CIV, Division 4 — General Provisions, Part 5 — Common Interest Developments, Chapter 8 — Assessments and Assessment Collection, Article 2 — Assessment Payment and Delinquency, Section 5685

(a) Within 21 days of the payment of the sums specified in the notice of delinquent assessment, the association shall record or cause to be recorded in the office of the county recorder in which the notice of delinquent assessment is recorded a lien release or notice of rescission and provide the owner of the separate interest a copy of the lien release or notice that the delinquent assessment has been satisfied.

(b) If it is determined that a lien previously recorded against the separate interest was recorded in error, the party who recorded the lien shall, within 21 calendar days, record or cause to be recorded in the office of the county recorder in which the notice of delinquent assessment is recorded a lien release or notice of rescission and provide the owner of the separate interest with a declaration that the lien filing or recording was in error and a copy of the lien release or notice of rescission.

(c) If it is determined that an association has recorded a lien for a delinquent assessment in error, the association shall promptly reverse all late charges, fees, interest, attorney’s fees, costs of collection, costs imposed for the notice prescribed in Section 5660, and costs of recordation and release of the lien authorized under subdivision (b) of Section 5720, and pay all costs related to any related dispute resolution or alternative dispute resolution.